关键新闻

马来西亚电影节:评审的是电影或语言?

电影节深受欢迎,世界各地都举办电影节,通过许多不同奖项组别来鉴定优秀的影片和演员。

马来西亚也拥有自己的电影节,即脍炙人口的FFM(马来西亚电影节)。
电影节的奖项除了肯定制片团队的高素质作品,也鼓励他们继续努力,以便有朝一日可在国际舞台上发光发热。
过去一年,本地电影毫无疑问进步许多,《Ola Bola》和《Jagat》就是最佳证明。
众所皆知,《Ola Bola》的灵感来自踢入1980年莫斯科奥运会的马来西亚多元种族足球队,而《Jagat》是马来西亚印度人在1990年代初所面对的困境。
《Ola Bola》是一部鼓舞人心的电影,特别在种族论横行之际,这部电影触动许多马来西亚人的心。电影和剧组都获得全国人民热情的赞美
这部电影获得马来西亚各族同胞捧场,票房破纪录,这大概是马来西亚有史以来最佳电影之一,仅在电影院上映短短18天,票房就狂收1200万令吉,无疑是马来西亚今年最受欢迎的电影!
不幸的是,大马电影节的主办单位把《Ola Bola》排除在最佳影片奖之外,挑起了争议。此片和另一部受欢迎的电影《Jagat》被归类为非马来语组。
大马国家电影发展局解释,电影节有一个规则,那就是参赛电影剧本必须有70%马来语,才有资格获得提名。
他们本来应该灵活处理,甚至考虑修改规则。因为语言不应成为评审影片素质的主要标准。
观赏《Ola Bola》的我们会发现、这部电影反映我们在现实生活中如何沟通。我们每天的言谈中就是混合了马来语、华语和淡米尔语,尤其是非巫裔讲马来语时的破俚语,正是我们天天在讲的语言。
试想象一下,如果电影中的每个人都在讲完美的马来语,那将显得十分不合理。这就是我们的多元化之美。我们可能无法说好每个种族的语言,但我们仍然能够互相沟通,成为好朋友。
讽刺的是,如果主办单位坚持认为电影节奖项应该分为马来语和非马来语组,也许下一届的大马电影节应该由国家语文局领导,确保电影使用正确的马来语。
一部讲述马来西亚和马来西亚人、由马来西亚人制作和演出的影片,仍可被认为不足够马来西亚化?
马来西亚人已经厌倦了利用政治和宗教来分化国民的做法。艺术、电影和体育几乎是仅有可团结国民的领域。
当我们的国家足球队在比赛时,举国欢呼。从来未有单一种族在羽毛球比赛中为拿督李宗伟欢呼,各族同胞皆为他欢呼。
茜拉在中国大唱中文歌,在上海赢得比赛时,每一个马来西亚华人是如此为这位马来歌手感到骄傲。我敢打赌,当马来西亚华人遇见来自其他国家的华人时,也一样会说他们的不是。
《Ola Bola》是一个真正的马来西亚艺术,一部讲述运动团结马来西亚人的电影。若不利用它来加强我们的团结,难道大马电影节是要企图分裂我们?
当我们渴望团结时,当我们是如此需要团结时,电影业反而试图隔离我们?
我非常喜欢《Ola Bola》电影里的一句话“要赢,我们一起赢;要输,我们也一起输”。这句话鼓舞了我,并给我看到一个真正团结的马来西亚的希望。让我们一直记住这句话,在生活中不断提醒自己。我希望大马电影节会做出改变,以便我们真正看到团结的希望。
原载《光华日报》