关键新闻

文字影响不容小觑

(彭慧娴)由于职业的关系,我个人有很严重的文字癖,举凡在文章中出现用词不当或错字别字等,都是我无法接受的。我认为,唯有大家注重文字,运用正确的中文,我们的中文水平才能提升。

如今是个网络时代,许多人都放弃阅读传统报章,而选择在网上看新闻。相信这现象往后会更加普遍。因此,我认为网络媒体的编辑,对待文字应该与报章编辑一样谨慎,以免误人子弟。
我个人就曾经在某个网络媒体看到以下新闻:
“一名女子因为右侧的鼻孔经常流血,所以到医院就医。没想到诊断出来的结果,竟然发现一只小强已经在女子的鼻子内呆了3个月。”
大家是否发现有何不妥呢?对了!就是“小强”!
的确,“小强”是什么,大多数人都知道。但是,在如此严肃的新闻报道中,用“小强”来取代蟑螂,是十分不恰当的。
在此,希望负责发帖的网络媒体编辑能够多加留意。毕竟,在这个网络盛行的时代,任何文字的影响力都是巨大的,绝对不容小觑。或许可以这么说,如今阅读传统报章的人,已经逐渐少了,也因为这样,报章的网络动态更能够引起关注。
当我们一再地鼓励学生学好中文,也不断地推动报考中文运动的当儿,所有的中文媒体在任何一个环节上的努力都必须是相辅相成的。谨慎用字,准确用词,掌握正确的中文,是我们每一位华裔子弟应该努力做到的。愿与所有文字工作者共勉之。
原载《光华日报